Psalm 96:9

SVAanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms; schrikt voor Zijn aangezicht, gij ganse aarde.
WLCהִשְׁתַּחֲו֣וּ לַ֭יהוָה בְּהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ חִ֥ילוּ מִ֝פָּנָ֗יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Trans.hišətaḥăwû laJHWH bəhaḏəraṯ-qōḏeš ḥîlû mipānāyw kāl-hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms; schrikt voor Zijn aangezicht, gij ganse aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִשְׁתַּחֲו֣וּ

Aanbidt

לַ֭

-

יהוָה

den HEERE

בְּ

-

הַדְרַת־

in de heerlijkheid

קֹ֑דֶשׁ

des heiligdoms

חִ֥ילוּ

schrikt

מִ֝

-

פָּנָ֗יו

voor Zijn aangezicht

כָּל־

-

הָ

-

אָֽרֶץ

gij ganse aarde


Aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms; schrikt voor Zijn aangezicht, gij ganse aarde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!